在一个小小的渔村里,住着一位强壮又善良的年轻人,名叫奥里奥。每天清晨,他都会很早划船出海,把渔网撒向银光闪闪的水面,然后带着满满一船新鲜的鱼回家,送给母亲和村里的邻居。
一个春天的早晨,当金色的阳光缓缓升起洒在水面上时,奥里奥听到一阵奇怪的声音:像是小女孩轻轻的哭泣声。循着声音,他来到一座隐秘的小岛,小岛藏在芦苇之间。那里有一口古老的喷泉,喷泉旁坐着一位长着银色长发的少女,她的眼睛像冬日的天空一样湛蓝。
少女名叫梅卢西娜,是水之精灵——潟湖与群星的女儿。但她很忧伤,因为一个诅咒让她每到星期六就会变成一条海蛇。为了不被人类发现,她一直躲藏在远离人烟的地方。
然而,奥里奥并不害怕。他轻轻走近,把一条还在跳动的新鲜鱼递给她,并露出微笑。从那天起,奥里奥和梅卢西娜每天早晨都会相见,一起交谈、欢笑,分享各自的梦境。不知不觉间,他们相爱了。
梅卢西娜的心被幸福填满,于是决定告诉他自己的秘密: ——“每到星期六,我都会变成水中的生灵,尾巴闪着光,鳞片像珍珠一样。如果你能在我这副模样下依然爱我,诅咒就会永远消失。”
奥里奥毫不犹豫地回答: ——“无论你是什么样子,我都会爱你,梅卢西娜。无论你是双腿还是鱼尾,你永远是我眼中的光。”
于是,他们在曲折小巷间的一座隐秘小教堂里结了婚。梅卢西娜终于摆脱了诅咒,既是女人又是精灵,永远陪伴在奥里奥身边,为整个潟湖带来了欢乐与好运。
为了纪念他们的爱情,他们的家族取名为“奥里奥与梅卢西娜”,在威尼斯语中演变成了“莫罗西尼”(Morosini)。传说直到今天,如果你在夕阳时分仔细望向金色波光间的水面,或许能看到梅卢西娜的微笑,而奥里奥正紧紧拥抱着她,永远幸福地生活着。
完
预订您的假期你是不是在想,来威尼斯后车子该停在哪里?那你来对地方了——我们来帮你!正如你所知道的,威尼斯是一座完全步行的城市,停车场集中在罗马广场(Piazzale Roma)或新特隆凯托岛(Isola Nuova di Tronchetto)。
威尼斯不是用语言讲述的城市,而是用呼吸去感受的地方。这里有水波倒影、海风咸香、在小巷间回荡的声响,以及持续不断的惊叹。 从位于里亚托桥(Ponte di Rialto)旁的 Residenza Bistrot de Venise 出发,你就像把整座城市踩在脚下。接下来,只需穿上一双舒适的鞋子,带着好奇心,让自己被引领前行。